Gà ăn không hết bạc

Direct English translation

The chickens eat silver without finishing it.

Equivalent English version

Born with a silver spoon in one's mouth

Giải thích tiếng Việt

Chỉ người rất giàu có, tiền của nhiều đến mức tiêu dùng không xuể. Thường dùng để nhấn mạnh sự sung túc, dư dả vượt mức bình thường.

English explanation

Refers to someone being extremely wealthy, with more money and possessions than they could possibly use up. It is used to emphasize exceptional affluence and abundance.